Article 3 - L'immersion à Maetho
Cela
fait maintenant deux semaines que je suis retournée dans mon petit village de Montagne :
MAETHO ! Ces deux semaines d’immersion ont été très riches en rencontres
et en découvertes ! J’espère que vous êtes prêts pour un petit voyage au
fin fond de la Thaïlande, chez les karens !
Durant
l’année je vivrai au centre catholique du village. Le centre catholique est un
foyer qui accueille 26 adolescents, tous allant à l’école de Maetho. Le foyer est
géré par le père, les deux sœurs, et les deux catéchistes qui s’occupent des enfants. Mon travail lorsque je
serai ici : aider les sœurs et les catéchistes, donner des cours d’anglais
aux enfants et leur organiser des activités pédagogiques, donner un coup de
main à l’école, et bien sur m’occuper du programme d’Enfants du Mékong. Voici
quelques photos des enfants jouant au volley, des bâtiments du foyer, ainsi que de ma cuisine et de la table ou nous mangeons.
Je
vis dans une chambre entre le bâtiment des enfants et le bâtiment des sœurs.
J'ai beaucoup de chance car ils ont aménagé la pièce exprès pour moi et l'ont rendue habitable.
J’ai
été présentée au village lors de la messe du dimanche, messe à laquelle tous
les habitants viennent ! J’étais très stressée puisque j’ai prononcé un
discours en thaïlandais devant tout le monde. Ils ont tous beaucoup rigolé, ce
qui m’a conduit à avoir un grand fou rire pendant le discours ! Ce fut donc un moment très joyeux pour tout le monde, même si les villageois n'ont pas tout compris !
Durant la messe, habits de Karen obligatoires pour tout le monde ! Les
femmes non mariées en robe blanche karen, les femmes mariées en jupe et tee-shirt
karen, et les hommes en tee-shirt karen. Voici une petite photo de la catéchiste
des filles, Rénou, et de moi J
Les
deux sœurs ainsi que le père sont partis en début de la première semaine, j’ai
donc par la suite eu le droit à une vraie vraie immersion : seule et
personne ne parlant l’anglais !
Avant
qu’ils partent, nous sommes allés acheter du riz dans un village à 1 km de la
frontière birmane, car nous n’avions pas assez de riz pour passer l’hiver.
Ce
village, à deux heures de route de Maetho, est le village qui nous vend le riz
le moins cher, et certains villageois l’offrent même au foyer qui manque de
moyen pour nourrir tous les enfants. Nous sommes donc partis de Maetho, et bien
évidemment, nous avons crevé en pleine route de montagne. Il y avait le père,
le catéchiste des garçons, et moi dans ce 4x4. Le père n’avait jamais changé
une roue, et le catéchiste est tellement timide qu’il n’ose pas me regarder ou
même me dire bonjour ! Changer une roue avec lui a donc été un grand défi,
que nous avons réussi à surmonter !
Une fois arrivés, un grand festin
nous attendait. Festin achevé par …. du whisky karen ! Et oui, pour eux
il s’agit du haut de gamme de la boisson, sorti pour de grandes occasions ! C’est
un alcool de couleur blanche, à 50°, très mauvais, qui se boit sans aucun diluant
ou glaçon puisqu’il n’y en a pas ici. En boire est vraiment une épreuve de tout
instant ! Bien sur ils ont des règles ici, si quelqu’un vous propose du
whisky karen, vous êtes obligé d’accepter, et de boire deux verres, car vous
avez deux jambes … Pour clôturer cette histoire, je peux seulement vous dire que j'ai dormi dans la voiture au retour !
Toute
la semaine les enfants étaient à l’école la journée. J’allais donc à la rencontre
des villageois, je me baladais, je discutais. J’ai aussi beaucoup travaillé. En effet, la volontaire
qui était sur ma mission l’année dernière a été rapatriée en cours de mission,
et le travail n’a pas été fait pendant longtemps ! Jeanne qui a été la
pendant 3 mois a essayé de tout rattraper au maximum, mais il y a encore
beaucoup de choses à faire ! Voici tout de même quelques photos des villageois et du
village J
J’ai
aussi été à l’école où j’ai eu la chance de rencontrer les élèves ainsi que tous les professeurs. Il s’agissait de leurs derniers jours de cours avant les vacances. En effet, les
enfants sont deux semaines en vacances pour la fin du 1er semestre,
vacances pendants lesquelles tombent l’enterrement de l’ancien roi, et le couronnement
du nouveau. La période qui suit va donc être creuse, car le deuil de la mort du
roi se termine, les jours sont fériés, et tout est fermé. Pour cette dernière
semaine, les enfants n’avaient plus de vrais cours : il y avait des activités et
des concours inter-école de chants, de danse, de boxe… C’était vraiment très intéressant et très amusant à regarder, même si je ne comprenais pas tout !
Même
si l'école a des aides du gouvernement, elle manque de moyen. Tout le monde met
donc la main à la pâte. Les enfants arrivent à 7h du matin tous les jours pour
nettoyer l'école et s'occuper des animaux qui y sont élevés afin d'être
revendus comme source d'argent. Sur la photo à gauche, vous pouvez voir deux
enfants qui soudent des pieds de table afin de servir de bureau dans les
classes.
A la rentrée scolaire, j'irai donner des cours d'anglais à l'école sur la demande des professeurs.
Plusieurs fois dans la semaine je suis allée déjeuner chez Mé Nampu, que j'adore. Après manger elle m’a demandé si je
voulais "aller avec elle", j'ai bien évidemment dit oui sans en savoir plus. Nous sommes donc allées à la clinique du village ou un
intervenant attendait. Devant lui il y avait une table sur laquelle était disposés pleins de petits
bocaux avec des mixtures de couleurs différentes. Toutes les femmes du village
étaient présentes, et l’intervenant a fait son discours en montrant les herbes
et les bocaux un par un. Ensuite, il a mélangé toutes les mixtures dans une
bassine, et a servi cela dans des verres. Les femmes ont bu cette chose, et moi aussi puisque mé nampu m'en a proposé ! Mais ce n'est pas tout, ce qu’il
restait de la mixture a été dilué avec de l’eau dans d’autres bassines,
et nous nous sommes lavé les pieds avec .. Oui, oui, oui !! Je peux vous dire d’avance
que je n’ai rien compris à ce qu’il s’est passé et que je ne sais toujours pas
quelle est cette mixture que j’ai bu et avec laquelle je me suis lavé les pieds
ensuite ! C’était cependant une super après midi, ou j’ai beaucoup rigolé,
et ou j’ai rencontré plein de monde !
Enfin,
ce lundi, après la prière du soir (et non la messe en l’absence du prêtre) nous
sommes montés dans le camion à l’arrière avec tous les enfants. Encore une
fois, j’ai suivi sans savoir ce qu'il se passait, et sans savoir où nous allions. Nous sommes donc allés dans une maison à l’autre bout du village, et nous avons
fait une prière à laquelle tout le village été présent. Puis dans la
maison d’à coté : même chose ! Le mardi de même, mais nous avons fait
4 maisons, le mercredi 3 maisons, et le jeudi : 6 maisons soit 3h de prière !
Je me suis donc renseignée : il s’avère que le mois d’octobre est le mois
de la vierge marie. Nous avons donc un mois pour aller prier marie
dans tous les bâtiments du village (maisons, école, foyer, clinique…) C’est
long, je ne comprends rien, mais de même les villageois sont très gentils et je
rencontre du monde donc c’est un moment vraiment top ! De plus, nous avons un petit goûter offert à la fin de chaque prière. Cependant, je n'oublie pas que ces prières me permettent d'être confrontée à la pauvreté des habitants puisque je vais vraiment chez eux. J'ai donc pour l'instant vu une maison sans vrai toit, une autre sans « salle de bain » ou encore une ou 5 personnes vivent dans une seule pièce… Voici quelques photos de ces moments de prière :
La
barrière de la langue diminue peu à peu, mais pas assez rapidement car ici
personne ne parle thaï, tout le monde parle Karen. Ils savent parler thaï et
sont totalement bilingues, ils ne veulent juste pas le parler. C’est donc très
dur de pratiquer, et surtout d’exercer mon oreille. J’arrive maintenant à
former des phrases et à m’exprimer un minimum, mais j'ai encore un peu de mal à les comprendre. Lorsqu’ils acceptent de
me parler thaï, ils parlent tellement vite que je suis obligée de les faire
répéter pour comprendre !
Le
programme pour la suite : visite de deux foyers/écoles et retour à Chiang Mai pour faire l’extension
de mon visa et reprendre des cours de thaï (nous avons 3 semaines à prendre et je n’en
ai pris que deux). Ce mois ci est assez creux puisqu'il s'agit du changement de roi, évènement très très important dans la cutlure thaïlandaise.
Tout
va bien au global, je suis très contente et je me rends compte à quel point
notre action est indispensable ici !! Pour l’instant le plus dur est la
vie avec les enfants de mon foyer. Ils sont vraiment très timides, ils ne me
parlent pas, ne me disent même pas bonjour… Je ne sais pas s’ils ont peur de
moi, s’ils me respectent trop, ou s’ils ne veulent juste pas me parler. Dans
tous les cas je vais mener mon enquête !! A Chiang Mai, je vais préparer
de nombreuses activités et acheter du matériel, et à mon retour je ferai mon
maximum pour qu’ils se lâchent et qu’ils comprennent que je ne vais pas les
manger !
L’article devait s’arrêter ici et je voulais le mettre en ligne vendredi soir, mais il s’avère que ce que j’ai fait depuis méritait quelques lignes et quelques photos supplémentaires.
Vendredi soir nous avons été invités à dîner chez des villageois pour fêter le retour du père et des sœurs. Au menu : asticots, vers blancs, sauterelles et autres insectes, ainsi que du serpent. Je peux vous dire d’avance que ce n’était vraiment pas bon ! Rien que d’écrire ces quelques lignes je me sens mal à nouveau, ça a été le pire dîner depuis mon arrivée !
L’article devait s’arrêter ici et je voulais le mettre en ligne vendredi soir, mais il s’avère que ce que j’ai fait depuis méritait quelques lignes et quelques photos supplémentaires.
Vendredi soir nous avons été invités à dîner chez des villageois pour fêter le retour du père et des sœurs. Au menu : asticots, vers blancs, sauterelles et autres insectes, ainsi que du serpent. Je peux vous dire d’avance que ce n’était vraiment pas bon ! Rien que d’écrire ces quelques lignes je me sens mal à nouveau, ça a été le pire dîner depuis mon arrivée !
Aussi, hier matin je suis allée
cultiver le riz avec les villageois. C’était génial, mais épuisant. J'ai du
couper les tiges de riz au ras du sol (avec une machette) puis les disposer au
sol pour qu'elles sèchent au soleil. Voici quelques photos qui attesteront de
cette magnifique expérience !
Au top ! ça à l'air génial. Éclate toi bien et merci pour les articles :) LnZ
RépondreSupprimerTu as l'air d'avoir déjà vécu tellement de choses wahouuu
RépondreSupprimer